The correct spelling for "merchantes" would be "merchants". To avoid this misspelling, it is advisable to double-check the spelling before using it. Using spell-check tools or referring to reliable sources can help ensure accurate spelling. Additionally, consulting dictionaries or language learning resources can also enhance spelling proficiency.