The misspelling "mes hugga" can be corrected to "me gusta", which means "I like" in Spanish. This correction reflects the correct spelling and pronunciation of a common phrase used to express one's preferences. Using "me gusta" appropriately allows for effective communication and understanding in both written and spoken Spanish.