If you're searching for alternative spellings to "messageners", here are a few correct suggestions. The correct term you might be looking for is "messengers", referring to people who deliver messages. Another option could be "message carriers" or simply "message deliverers".
