When encountering the misspelling "mesures", there are several correct suggestions to consider. One such option is "measures", which refers to actions taken to achieve a particular goal. Another possibility is "treasures", which signifies items of great value or significance. Lastly, "pleasures" could be appropriate, indicating sources of enjoyment or gratification.