If you're faced with the misspelling "metayaye", here are some possible correct suggestions. It could be "metadata", referring to information describing other data. Alternatively, it might be "metathesis", a linguistic term for the transposition of sounds or letters within a word. Double-check the context to determine the most appropriate correction.