When encountering the misspelling "Metiffer", several correct suggestions come to mind. First, "Metzger" aligns more closely with the intended word, meaning "butcher" in German. Alternatively, "Modifier" is a suitable option, referring to someone or something that makes changes or alterations. Lastly, "Permitter" may fit, indicating one who grants permission.