If you come across the misspelling "mewkish", here are a few suggestions to correct it. One option could be "mawkish", meaning overly sentimental. Another possible correction could be "knewish", meaning somewhat knowledgeable or aware. Lastly, "shrewish" could be an alternative, referring to someone who is ill-tempered or nagging.