The misspelling "meyenmy" could be corrected to "menemy", "meynemy" or "meinemy". While these suggestions might not be actual words, they closely resemble the intended word "enemy", allowing for a quick and accurate understanding of the message being conveyed.