The misspelling "mimodae" can be corrected by suggesting alternative words such as "mimeo", "mimosa" or "mimicry". These words bear resemblance with "mimodae" and offer more accurate spelling options.