The correct spelling for "missundertanding" is "misunderstanding". To avoid this common misspelling, one should remember to place the "s" before the "t" in the word. Additionally, utilizing grammar and spell-check tools can help in identifying and rectifying any misspellings.