When encountering the misspelling "mistakingly", it is important to correct it to "mistakenly". The correct form conveys the intended meaning of making a mistake, while the erroneous version may hinder understanding. By using the accurate spelling, readers will be able to comprehend the message with ease and clarity.