If you find yourself misspelling "mistranslationg", worry not! Here are a couple of correct suggestions to rectify that error. Try "mistranslating" to convey the incorrect translation of something. Alternatively, use "mistranslation" to refer to the act or result of inaccurately translating a text.