The misspelling "mjes-" can be corrected by considering a few alternatives. One possibility is "meas-" which is commonly used as a prefix meaning "middle", like in "measuring" or "measly". Another option is "moss-" which refers to a type of plant. Both suggestions provide more accurate spellings in various contexts.
