If you're trying to correct the misspelling "MMxI", consider replacing it with "MMXI", which represents the Roman numerals for 2011. Another alternative could be "MIM", an acronym for "Missing in Mail", often used to indicate lost packages. These suggestions would provide clarity and accuracy in your communication.