When encountering the misspelling "mnaau", it's possible that the intended word is "meow" - the sound a cat makes. Alternatively, it could be a typo for "man", "main" or "mane". To avoid confusion, it's best to clarify the meaning with the person using the term.
