"Mnay-dew" could possibly be a misspelling of the word "May due". If so, it suggests that something is expected or supposed to happen in May. However, without more context, it is difficult to provide a definite correct suggestion for the misspelling. Additional information would help determine the intended meaning and offer a more accurate solution.