"Mnenace" is a common misspelling of the word "menace". To correct this error, one can suggest using the correct spelling "menace" instead. This way, the intended meaning of something or someone posing a threat, danger or annoyance can be communicated accurately.