The misspelling "mnuddied" can be corrected by transforming it to "muddied". The additional "n" is unnecessary and can be removed, restoring the correct spelling of the word. Double-checking spellings is vital to ensure accurate communication and prevent confusion in written text.