The misspelling "mocokish" can be corrected to "mawkish", which means overly sentimental or emotional. Alternatively, it could be a typo for "mockish", referring to something that is insincere or fake. Rechecking spelling or using an online dictionary can help in avoiding such errors.