"Mon amide" is a common misspelling of the French phrase "mon amie", which means "my friend" in English. To correct this error, it is important to use the correct spelling and gender agreement. Therefore, the appropriate suggestion would be to replace "mon amide" with "mon amie" to accurately address a female friend.