The correct spelling for "monamiude" might be "monamie", which is French for "my dear". Another possibility could be "mon ami", meaning "my friend". Both of these suggestions are commonly used phrases that convey affection or camaraderie, depending on the context.