If you meant to write "monkeyed" but mistyped it as "monheyed", here are some correct suggestions. Firstly, you could simply drop the 'h' and write "monkeyed". Another option is to use "monkeying", which refers to imitating or mimicking. Lastly, "monkey" can also be combined with other words like "monkey-like" or "monkeyish".