If you're searching for the correct spelling of "monteeth", you might be referring to "mondegreen". A mondegreen is a misheard or misinterpreted word or phrase, often from a song lyric or poem. It's always a good idea to double-check spellings and in this case, "mondegreen" might be the word you're looking for!