If you are trying to correct the misspelling "mooinshee", there are a few possible suggestions. One likely intended word could be "moonshee", which refers to an Indian clerk or interpreter. Another possibility could be "moonshine", which is illegally produced alcohol. Remember to double-check the context for accurate correction.