When encountering the misspelling "motle", it is likely a typo of the word "motel". To correct this error, it is crucial to replace the incorrect spelling with the accurate term. "Motel" refers to a lodging establishment, making it essential to use the correct spelling to ensure clear communication.