The misspelling "mqhagua" can actually be corrected to "mangua" or "macagua", both of which are common words in different languages. "Mangua" refers to a Nicaraguan traditional dish, while "macagua" is a term used to describe a type of tree found in the Amazon rainforest.