When encountering the misspelling "mths", a correct suggestion would be to replace it with "months". This common abbreviation for "months" is easily mistaken due to the omission of vowels. By using the correct term, the meaning becomes clear and avoids any potential confusion.