The misspelling "muddestt" can be corrected by suggesting the correct spelling "muddiest". This word refers to something that is covered in or containing mud, emphasizing the extreme level of muddiness. By using the correct spelling, the meaning is conveyed accurately, ensuring effective communication.