If you're looking for the correct suggestions for the misspelled word "mutatees", here are a few options: "mutates", "mutants" or "mutinees". These words maintain the similar context and meaning, making them suitable alternatives for your intended usage.