If you encounter the misspelling "muxquaw", it is likely a transcription error or a typo. Possible correct suggestions could be "musquash" (a type of rodent), "musk-rat" (a synonym) or "muskquash" (an alternative spelling). It's important to double-check the context and intended meaning to arrive at the most accurate correction.