The misspelling "my9nymy" can be corrected by considering similar-sounding words or more common alternatives. Suggestions such as "mynymy" or "minim" could be considered. Furthermore, ensuring proper keyboard input and proofreading can greatly help avoid such misspellings in the future.