If you are faced with the misspelling "myriatiferous", here are some possible correct suggestions to consider: "myrtiliferous", "militiferous" or "mystiferous". However, it's essential to consult a dictionary or use spell-check tools for accurate spelling guidance. Double-checking ensures precise usage and prevents confusion.