If you've encountered the misspelling "mysnomer", it's likely intended to be "misnomer". A misnomer refers to an incorrect or misleading name or term assigned to something. For an accurate spelling, remember the "i" instead of a "y" and you're good to go!