When confronted with the misspelling "nahh", one can suggest several correct alternatives. One option is "no", a concise and clear response. Another possibility is "nah", which is slightly more casual but still widely understood. Lastly, "nein" provides a touch of international flavor, serving as the German equivalent of "no".