The correct suggestion for the misspelling "ne'er-do-aell" could be "ne'er-do-well". This term refers to an idle or worthless person. With the correct spelling, one can better understand the historical connotation associated with this expression, dating back to the 16th century.