When faced with the misspelling "negotiotable", consider alternative options such as "negotiable" or "negotiate-able". Both terms convey the idea that something is open to negotiation or capable of being negotiated. Using these correct spellings will ensure effective communication and a clear understanding of the intended message.