When faced with the misspelling "neqotiated", there are a few suggestions to rectify the error. Consider replacing the "q" with a "g" to form "negotiated", a commonly used term in business and diplomacy. This correction ensures that the word is accurately spelled and maintains its intended meaning.