One commonly misspelled word is "neverthelss", which should actually be spelled "nevertheless". To avoid this mistake, it is helpful to remember the correct spelling by breaking it down into two parts: "never" and "theless". Taking a moment to double-check and correct such errors will enhance your writing accuracy.