"Nevertheless" is the correct spelling for the commonly misspelled word "neverthenless". Similar errors, like "nevertheless" and "nevertheles", are often made, but proper attention to the accurate spelling can help avoid confusion. Using spell checkers or referring to a dictionary can assist in ensuring correct usage.