If you have mistakenly typed "newlly" instead of "newly", there are a few plausible correct alternatives. You could consider correcting it to "newly", as intended. Other potential options include "newlyweds" or "newly-formed". Verify the context and use the most appropriate suggestion for seamless communication.
