"Nhavosh" is a misspelling. To correct it, alternatives like "navyosh" or "navosh" could be considered, both closely resembling the original but with proper spelling. However, without any context, it is challenging to provide precise suggestions.