When confronted with the misspelling "niggs", it is important to approach it with sensitivity and respect. Potential correct suggestions might include "nights", "nicks" or "nibs". Always prioritize understanding the context and intent behind the word to avoid any unintended offense or harm.