The misspelling "ninme" could possibly be corrected by suggesting the word "minim". A minim is a unit of liquid measure, making it a more logical choice given the context. Alternatively, "ninny" could be suggested, although it refers to a foolish person and might not fit the intended meaning.