When encountering the misspelling "nominiee", consider these possible correct suggestions: "nominee", "nomineer" or "nominator". These alternatives reflect the intended meaning more accurately and align with typical language usage. Remember to double-check spellings to ensure clear communication and avoid confusion.