Novelist - that's the correct spelling! However, if you're referring to the misspelling "novellist", here are some possible suggestions: novelist, novel writer, book author, fiction writer. These words all convey the same meaning and are commonly used alternatives to describe someone who writes novels.
