When faced with the misspelling "o'conner", it is important to provide correct suggestions to ensure accuracy. Possible corrections include "O'Connor" or "O'Conner". These options respect the traditional Irish surname, maintaining the correct spelling.