Observational is the correct spelling of the word that is often misspelled as "observaitonal". To avoid this error, paying attention to the placement of vowels is crucial. Additionally, using online tools such as spell-checkers can help identify and rectify misspelled words, ensuring accurate and error-free writing.