Observatoin is a common misspelling of the word "observation". To ensure correct spelling, it is helpful to remember that the correct form includes a 'v' instead of 'i' before the 'o.' Paying attention to these little details and practicing proper spelling can eliminate such mistakes in written communication.