When encountering the misspelling "occwardly", there are a few correct suggestions to rectify the error. The word "awkwardly" could effectively replace it, accurately describing an uncomfortable or clumsy situation. Additionally, "occasionally" may be another possibility, referring to something happening from time to time.