The correct spelling for "octogynus" might be "octagonus" or "octogonus". These suggestions align with the word's Greek origins, as "octo" refers to eight and "gynus" implies angles. Double-checking the dictionary or consulting an etymology resource can help clarify the proper spelling and enhance accuracy in written communication.